29. 信徒的力量 The Believer’s Strength
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2020.07.19
28. 在艱難時候過活 Living in difficult days
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2020.07.12
27. 基督的特使 Christ’s Ambassadors
Speaker: Brother Steven
Date: 2020.07.05
26. 當避無可避時 When the Inevitable happens
Speaker: Pastor Rebekah Leung
Date: 2020.06.28
25. 父親的重要性 The Importance of our Fathers
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2020.06.21
24. 神在向我們說話 God is Speaking to us
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2020.06.14
23. 我在神計劃中的角色 My Part in God’s Plan
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2020.06.07
22. 箴言 Proverbs 3:5-6
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2020.05.31
03. 2020 異象 Vision (II)
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2020.01.19
02. 2020 異象 Vision (I)
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2020.01.12
01. 實現我們的召命 Fulfulling our destiny
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2020.01.05
29. 信徒的力量 The Believer’s Strength
講員：沙活樑牧師
日期：2020年07月19日
28. 在艱難時候過活 Living in difficult days
講員：沙活樑牧師
日期：2020年07月12日
27. 基督的特使 Christ’s Ambassadors
講員：吳江弟兄
日期：2020年07月05日
26. 當避無可避時 When the Inevitable happens
講員：梁靜霞牧師
日期：2020年06月28日
25. 父親的重要性 The Importance of our Fathers
講員：沙活樑牧師
日期：2020年06月21日
24. 神在向我們說話 God is Speaking to us
講員：沙活樑牧師
日期：2020年06月14日
23. 我在神計劃中的角色 My Part in God’s Plan
講員：沙活樑牧師
日期：2020年06月07日
22. 箴言 Proverbs 3:5-6
講員：沙活樑牧師
日期：2020年05月31日
03. 2020 異象 Vision (II)
講員：沙活樑牧師
日期：2020年01月19日
02. 2020 異象 Vision (I)
講員：沙活樑牧師
日期：2020年01月12日
01. 實現我們的召命 Fulfulling our destiny
講員：沙活樑牧師
日期：2020年01月05日
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 講道錄音 Audio Sermons |
Greetings Everybody,
In view of the Continuing situation we have decided to again cancel the prayer meeting on Friday and the service this Sunday UNTIL FURTHER NOTICE. We feel that we do not want to risk people being infected at this time.
We have recorded the sermon again and I will be sharing on “Don’t Be Afraid. “ We trust it will encourage. The link will be sent out later.
If possible please use the procedure outlined in the special letter last week to give tithes and offerings. This will be much appreciated.
Finally, continue to be in prayer, that the situation will be quickly resolved.
Blessings,
Pastor Paul各位，你好：
有鑒於疫情持續惡化，我們決定再次取消今個星期的祈禱會和主日崇拜，直至另行通知，因我們不想令會眾冒受感染病毒的風險。
我們會為各位再次錄製講道信息，我將會分享信息，題為「不要懼怕」，相信這會給你們帶來鼓勵。講道信息連結稍後會寄發給你們。
如果可以，請透過之前寄發給你們的指引和渠道納十一和奉獻，這將感激不已。
最後，請大家繼續為疫情得以早日解決而禱告。
神祝福你！
沙牧師上
Category 以琳情報站 Elim News |
Greetings Everybody,
In view of the Continuing situation we have decided to again cancel the prayer meeting on Friday and the service this Sunday. We feel that we do not want to risk people being infected at this time.
We will record the sermon again for everybody, and this time Steven will be sharing. We trust it will encourage. The link will be sent out later.
If possible please use the procedure outlined in the special letter last week to give tithes and offerings. This will be much appreciated.
Finally, continue to be in prayer, that the situation will be quickly resolved.
Blessings,
Pastor Paul親愛的肢體，你們好：
有鑒於疫情持續惡化，我們決定再次取消今個星期的祈禱會和主日崇拜，因我們不想令會眾冒受感染病毒的風險。
我們會為各位再次錄製講道信息，今次吳江弟兄將會分享信息，相信這會給你們帶來鼓勵。講道信息連結稍後會寄發給你們。
如果可以，請透過上星期寄發給你們的指引和渠道納十一和奉獻，這將感激不已。
最後，請大家繼續為疫情得以早日解決而禱告。
神祝福你！
沙牧師上
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 以琳情報站 Elim News |
Greetings Everybody,
After much consideration we have decided to cancel the Sunday service this week once more. We feel that we do not want to risk people being infested at this time.
We will record the sermon again for everybody, and we trust it will encourage. Please be in prayer.
Sincerely,
Pastor Paul各位，你好：
經多番考慮後，我們再次決定取消今個星期的主日崇拜，因我們都覺得不想冒著令會眾受感染病毒的風險。
我們將會再次為大家錄製講道信息，我們相信這必會給你們帶來鼓勵。請祈禱。
沙牧師敬上
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 以琳情報站 Elim News |
各位，你好：
Greetings everybody,
Hi everybody, many thanks for your prayers, please keep praying for Hong Kong. I am sorry to say we have found it necessary to cancel again this Sunday, but we will again record the sermon for everybody to hear. It is entitled “The Hope that does Not Disappoint” and I encourage all to listen to it. We will send everyone the unlisted Youtube link so that you may listen.
The Prayer meeting tonight is also cancelled, but I urge everyone to spend some time in prayer for the corona virus situation that exists at the moment, not only here but in China and around the world.
May I also urge everyone to do as little travel as possible. Remember to check the website if in doubt, www.elimchurch.org. I will send the link for the sermon as soon as I finish recording it, editing it and putting it on YouTube. Please keep praying for good health for everybody, and also that the virus does not spread. Special prayers also for Dr. Anne.
Pastor Paul各位，你好：
非常多謝你們的祈禱，請繼續為著香港禱告。很抱歉和很無奈地，我們發現我們必需再次取消今個主日的崇拜，但我們將會再為大家錄播講道信息，題目是『不至失望的盼望』，在此我鼓勵你們都要聆聽它，稍後我會把Youtube連結寄發給你們。
今晚的祈禱會我們也須取消，但我敦請你們都花些時間，一起為著現時所出現的新型冠狀病毒而禱告，不只為香港，也要為中國和全世界的情況。
此外，我也想敦請大家盡量少些外出。如有疑問，請記得查看教會網頁www.elimchurch.org。當我完成有關講道的錄影、剪輯和連結後，我會盡快把它寄發給你們。請繼續為著各人的健康和病毒不致蔓延開去祈禱，特別也要為杜醫生禱告。
沙牧師上
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 以琳情報站 Elim News |
52. 過得勝生活 Living Victory
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.12.29
51. 聖誕 Christmas
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.12.22
50. 道成了肉身 The Word become Flesh
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.12.15
49. 帳棚的世界 The Tent World
Speaker: Pastor Rebekah Leung
Date: 2019.12.08
48. 災難？救贖？ Calamity or Redemption
Speaker: Pastor Rebekah Leung
Date: 2019.12.01
47. 欣賞以琳 Elim Appreciation
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.11.24
46. 聆聽 Listening
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.11.17
45. 禱告的應許 The Promise of Prayer
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.11.10
44. 期待 Expectancy
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.11.03
43. 察驗神的旨意 Prove what God’s will is
Speaker: Brother Steven
Date: 2019.10.27
42. 堅定不移的心 A Steadfast Heart
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.10.20
41. 耶和華是我的旌旗 The Lord is my Banner
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.10.13
40. 你仍然站穩嗎 Are you still standing
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.10.06
39. 消除恐懼 Calming Our Fears
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.09.29
38. 神對我們成長的計劃 God’s Plan for Our Growth
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.09.22
37. 忠於召命 Faithful to the Call
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.09.15
36. 一根刺 A Thorn
Speaker: Brother Steven
Date: 2019.09.08
35. 與別不同 Making A Difference
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.09.01
34. 爭戰的禱告 Prayer Warfare
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.08.25
33. 好撒瑪利亞人 THE GOOD SAMARITAN
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.08.18
32. 白白地得來，白白捨去 Freely you have received, freely give
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.08.11
31. 以言以行 In Word and in Deed
Speaker: Dr Alex Abraham
Date: 2019.08.04
30. 在艱難之處得到勝利 Victory in a Difficult Place
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.07.28
29. 與神同行 Walk with God
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.07.21
28. 需要愛 The Need of Love
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.07.14
27. 面對艱難時期 Facing Difficult Times
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.07.07
26. 克服憂慮 Overcoming Anxiety
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.06.30
25. 在耶穌裡的生命 Life in Jesus
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.06.23
24. 一位令人引以為傲的爸爸 A Father whom his child is proud of
Speaker: Pastor Rebekah Leung
Date: 2019.06.16
23. 守住合一 Guarding the Unity
Speaker: Pastor Rebekah Leung
Date: 2019.06.09
22. 喜與憂 Joy and Sadness
Speaker: Brother Steven
Date: 2019.06.02
21. 驅走愚昧 Driving Out Folly
Speaker: Pastor Rebekah Leung
Date: 2019.05.26
20. 阿拉法和俄梅戛 Alpha & Omega
Speaker: Pastor Rebekah Leung
Date: 2019.05.19
19. 母親的愛 The Love of A Mother
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.05.12
18. 勸勉 Encouragement
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.05.05
17. 四件我們都須了解的事 Four things we need to know
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.04.28
16. 個人的復活節 A Personal Easter
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.04.21
15. 習慣 Habits
Speaker: Brother Steven
Date: 2019.04.14
14. 足夠有餘 More than enough
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.04.07
13. 在井旁的婦人 The Woman at the Well
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.03.31
12. 突破 Breakthrough
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.03.24
11. 靈命增長的四個「P」The Four “P’s” of Spiritual Growth
Speaker: Pastor Webb
Date: 2019.03.17
10. 孩童是重要的 Children are Important
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.03.10
09. 信徒的力量 The Believers’ Strength
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.03.03
08. 為需要的事禱告 Pray for what is needful
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.02.24
07. 改變的範疇 Areas of Change
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.02.17
06. 新年快樂 Happy New Year
Speaker: Pastor Rebekah Leung
Date: 2019.02.10
05. 說預言的目的 The Purpose of Prophecy
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.02.03
04. 禱告的態度 Prayer Attitude
Speaker: Pastor Rebekah Leung
Date: 2019.01.27
03. 認識父神 Knowing God the Father
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.01.20
02. 完成人生目的 Fulfill the purpose of life
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.01.13
01. 與朋友分享 Sharing with a friend
Speaker: Pastor Paul Sarchet-waller
Date: 2019.01.06
52. 過得勝生活 Living Victory
講員：沙活樑牧師
日期：2019年12月29日
51. 聖誕 Christmas
講員：沙活樑牧師
日期：2019年12月22日
50. 道成了肉身 The Word become Flesh
講員：沙活樑牧師
日期：2019年12月15日
49. 帳棚的世界 The Tent World
講員：梁靜霞牧師
日期：2019年12月08日
48. 災難？救贖？ Calamity or Redemption
講員：梁靜霞牧師
日期：2019年12月01日
47. 欣賞以琳 Elim Appreciation
講員：沙活樑牧師
日期：2019年11月24日
46. 聆聽 Listening
講員：沙活樑牧師
日期：2019年11月17日
45. 禱告的應許 The Promise of Prayer
講員：沙活樑牧師
日期：2019年11月10日
44. 期待 Expectancy
講員：沙活樑牧師
日期：2019年11月03日
43. 察驗神的旨意 Prove what God’s will is
講員：吳江弟兄
日期：2019年10月27日
42. 堅定不移的心 A Steadfast Heart
講員：沙活樑牧師
日期：2019年10月20日
41. 耶和華是我的旌旗 The Lord is my Banner
講員：沙活樑牧師
日期：2019年10月13日
40. 你仍然站穩嗎 Are you still standing
講員：沙活樑牧師
日期：2019年10月06日
39. 消除恐懼 Calming Our Fears
講員：沙活樑牧師
日期：2019年09月29日
38. 神對我們成長的計劃 God’s Plan for Our Growth
講員：沙活樑牧師
日期：2019年09月22日
37. 忠於召命 Faithful to the Call
講員：沙活樑牧師
日期：2019年09月15日
36. 一根刺 A Thorn
講員：吳江弟兄
日期：2019年09月08日
35. 與別不同 Making A Difference
講員：沙活樑牧師
日期：2019年09月01日
34. 爭戰的禱告 Prayer Warfare
講員：沙活樑牧師
日期：2019年08月25日
33. 好撒瑪利亞人 THE GOOD SAMARITAN
講員：沙活樑牧師
日期：2019年08月18日
32. 白白地得來，白白地捨去 Freely you have received, freely give
講員：沙活樑牧師
日期：2019年08月11日
31. 以言以行 In Word and in Deed
講員：亞伯拉罕醫生
日期：2019年08月04日
30. 在艱難之處得到勝利 Victory in a Difficult Place
講員：沙活樑牧師
日期：2019年07月28日
29. 與神同行 Walk with God
講員：沙活樑牧師
日期：2019年07月21日
28. 需要愛 The Need of Love
講員：沙活樑牧師
日期：2019年07月14日
27. 面對艱難時期 Facing Difficult Times
講員：沙活樑牧師
日期：2019年07月07日
26. 克服憂慮 Overcoming Anxiety
講員：沙活樑牧師
日期：2019年06月30日
25. 在耶穌裡的生命 Life in Jesus
講員：沙活樑牧師
日期：2019年06月23日
24. 一位令人引以為傲的爸爸 A Father whom his child is proud of
講員：梁靜霞牧師
日期：2019年06月16日
23. 守住合一 Guarding the Unity
講員：梁靜霞牧師
日期：2019年06月09日
22. 喜與憂 Joy and Sadness
講員：吳江弟兄
日期：2019年06月02日
21. 驅走愚昧 Driving Out Folly
講員：梁靜霞牧師
日期：2019年05月26日
20. 阿拉法和俄梅戛 Alpha & Omega
講員：梁靜霞牧師
日期：2019年05月19日
19. 母親的愛 The Love of A Mother
講員：沙活樑牧師
日期：2019年05月12日
18. 勸勉 Encouragement
講員：沙活樑牧師
日期：2019年05月05日
17. 四件我們都須了解的事 Four things we need to know
講員：沙活樑牧師
日期：2019年04月28日
16. 個人的復活節 A Personal Easter
講員：沙活樑牧師
日期：2019年04月21日
15. 習慣 Habits
講員：吳江弟兄
日期：2019年04月14日
14. 足夠有餘 More than enough
講員：沙活樑牧師
日期：2019年04月07日
13. 在井旁的婦人 The Woman at the Well
講員：沙活樑牧師
日期：2019年03月31日
12. 突破 Breakthrough
講員：沙活樑牧師
日期：2019年03月24日
11. 靈命增長的四個「P」The Four “P’s” of Spiritual Growth
講員：華牧師
日期：2019年03月17日
10. 孩童是重要的 Children are Important
講員：沙活樑牧師
日期：2019年03月10日
09. 信徒的力量 The Believers’ Strength
講員：沙活樑牧師
日期：2019年03月03日
08. 為需要的事禱告 Pray for what is needful
講員：沙活樑牧師
日期：2019年02月24日
07. 改變的範疇 Areas of Change
講員：沙活樑牧師
日期：2019年02月17日
06. 新年快樂 Happy New Year
講員：梁靜霞牧師
日期：2019年02月10日
05. 說預言的目的 The Purpose of Prophecy
講員：沙活樑牧師
日期：2019年02月03日
04. 禱告的態度 Prayer Attitude
講員：梁靜霞牧師
日期：2019年01月27日
03. 認識父神 Knowing God the Father
講員：沙活樑牧師
日期：2019年01月20日
02. 完成人生目的 Fulfill the purpose of life
講員：沙活樑牧師
日期：2019年01月13日
01. 與朋友分享 Sharing with a friend
講員：沙活樑牧師
日期：2019年01月06日
Tags: christian, church, church life, shatin, shatin church, Sunday Services, 主日崇拜, 基督教, 沙田, 活動
Category 講道錄音 Audio Sermons |
